lunes, 22 de febrero de 2010
jueves, 18 de febrero de 2010
África
África
J M Serrat
Mi nombre es África
Me miras y no me ves,
o acaso verme no quieres;
o tal vez donde estés no se escuchen las súplicas
de mis pobres hijos
que, igual que los tuyos,
parieron mujeres
Mi nombre es África
África manos vacías
África ojos grandes
África barriga hinchada
África piernas de alambre
Mi nombre es África.
vagando en un mundo que
ni me suelta ni me toma;
descargando en los muelles sur del Támesis,
vendimiando el Duero,
barriendo París,
construyendo Roma.
Mi nombre es África
África pena que canta
África prisionera
África que se desangra
y peregrina en patera.
Mi nombre es África
África muñeca rota
África clandestina
África, a la que le brotan
flores de las espinas.
Mi nombre es Africa...
Iniche gassIbeli, Merci!!!!!
A:
Sire Diallo ( MALIBA tours),Drissa Niangali( Il est mogo sebe pa!!!!!),Ladji,Mamedou Diallo,Chieck Diallo, Didi ,Moctar Notiage,Oumou Traore,Altsinee,Madame Diallo,Mohamed Traore:
Nè be aw bè fo ka aw walé youman don ,bari aw déyé nè Liz dèmè ka nèka miriya
sabati.Dien kono mogo yumanw katia ni mogo diougouw yé.Ni o tè dien mogow bè
yé kelenw yé.Aw ni tié aw ni baradji. Aw kan bèn dien wagati wèrè.
MALI WEASI ÑUMAN BA NE,AISHA, JEARA!!!!!
Gracias!!!
Quiero agradecer a todos los que me ayudaron en esta aventura.
A Victor y Gabrielita por entender que ningun lugar esta tan lejos y que yo iba y venia "al tiro".
A todos los que me reemplazaron y aportaron diversos y variados elementos que lo hIcieron todo mas fácil
CholMauriEdithMamiEliJudithMarianaAndreitaGianniCarolaPatycuche.
A los que viajaron conmigo CarolamaireMiguelcalderonMaritzagodoyAndreadonaireGianninacanepaGabymalpartidaAngee
svaladesTitomatamalaElylopezMarzuridiazCarolaalvaradoCarloscalderaraMariaycarlosboniver
MarisolnavarroRodrigogodoyVictoriasaenzAmeliaastorgaVladyymaurilozanoAniChinitoCarlavl
lladaresRociogonzalesEnriquejaverCecilahernandezRobertonavarreteCristinahernandezGinacaceres
eresSoniasarmientoMargorieburdetsky
A los cyber amigos de los cyber amigos que aportaron datos y consejos siempre útiles
MariaspringerMiquelmestreAliciaalbellaAntoinebentzAlainsoartzJordiescartinAzucenaruizFrancisco menaSergeidogni
A Beltran Mena por abrir las ventanas con su libro TUBAB
Díficil llegar,difícil partir
El tema Visas hasta el ultimo momento estuvo presente , por queee? En Bamako y en Dakar una revisión triple de mis flamantes Visas , el encargado de la ventanilla llamaba a otro mas importante y este a otro y se ponian a revisar mi , a estas alturas , manoseado pasaporte.A mi me daba lo mismo, si no les gustaba que me expulsaran no mas.
Los últimos dias fueron relajados y plácidos en casa ,asombrandome de todos los quehacers cotidianos de Altsinee y tratando de comunicarme ,para lo cual tuve que invocar a Marcel Marceau y mi antiguos estudios ( eeehh... no ese "antiguo oficio " ,me refiero a las tablas) y tratar que "adivinara la pelicula" fue muy entretenido, una experiencia muy especial el sentir que la palabra pierde sentido.
África en sepia ,desde el fondo del telon emergen hermosos y fugaces brillos que lo inundan todo. El protagonista principal , invocado varias veces al dia todos los dias desde hace miles y miles y miles de años es Ála .
Lo malo es que él es el protagonista y tambien el antagonista
martes, 16 de febrero de 2010
sábado, 13 de febrero de 2010
City Tour
Bamako es , como todas las capitales , muy congestionada y agitada. Lo que la hace tan distinta es que aca ,de prontro, por sobre todo lo gris emergen los coloridos vestuarios como si se tratara de una pelicula en colores proyectada sobre una en blanco y negro.
Ayer acompane a la duena de casa en todos sus afanes comunes y corrientes antes de partir , supermercado , ninos y ... peluqueria que es tema de las mujeres africanas , como son las unas para las asiaticas y la dieta para las chilenas... todas estamos en permanente lucha contra la naturaleza!!!
El city tour con Juanito fue espectacular . vistamos algo parecido a nuestro San Cristobal para tener una panoramica de la ciudad ,ella fue fundada entre dos colinas divididas por el rio Niger, que cruza todo Mali. Luego pasamos por un hospital ,pase a conocer y a ver si encontraba algun colega, pero alli no habia odontologia y solo conoci a ... unos cirujanos de Urgencia ...la urgencia me persigue hasta aca... noooo.
Paseamos por un mercado inmenso , intenso, muy variado, frutas, especies , colores, colores y los siempre sonrientes maliennes.
Ayer acompane a la duena de casa en todos sus afanes comunes y corrientes antes de partir , supermercado , ninos y ... peluqueria que es tema de las mujeres africanas , como son las unas para las asiaticas y la dieta para las chilenas... todas estamos en permanente lucha contra la naturaleza!!!
El city tour con Juanito fue espectacular . vistamos algo parecido a nuestro San Cristobal para tener una panoramica de la ciudad ,ella fue fundada entre dos colinas divididas por el rio Niger, que cruza todo Mali. Luego pasamos por un hospital ,pase a conocer y a ver si encontraba algun colega, pero alli no habia odontologia y solo conoci a ... unos cirujanos de Urgencia ...la urgencia me persigue hasta aca... noooo.
Paseamos por un mercado inmenso , intenso, muy variado, frutas, especies , colores, colores y los siempre sonrientes maliennes.
viernes, 12 de febrero de 2010
En Bamako nuevamente
Regresamos del laaaargo intenso y maravilloso viaje ,en casa esperaba la familia y de visita la madre del dueno de casa, todos preparan viaje a Senegal el dia de manana para asistir a la boda , a la que no podre ir por culpa de la maldita visa, me quede con el traje en la maleta snif.
La señora madre vive en Cote D Ivory o Costa de Marfil que es el pais mas desarrollado de la region y por lo tanto es al que aspiran todos los vecinos.Ella es sociologa ,muy culta .muy alta , muy simpática , sabe harto de Chile lo que para mi es una gran novedad;esta vestida muy elegante como TODAS las mujeres que he visto ,le comento lo lindo de su ropa y..... por la tarde me regalo su vestido!!!!!Esa si es hospitalidad.
Por que sera que las personas mas cultas que he conocido son mujeres ... se le escaparon a Alá?
En el viaje ,con Juanito , veniamos aprendiendo el español y yo bambara , era lo que yo creia...por lo tanto cuando llegamos a casa yo dije algunas frases segura de que me entenderian, mas no paso nada!Me habia ensenado Dogon, plop.
En todo caso mañana me quedare de dueña de casa, con la nana Alsinee,ella es dogon por lo tanto no pierdo la esperanza de conversar un poquito.
La señora madre vive en Cote D Ivory o Costa de Marfil que es el pais mas desarrollado de la region y por lo tanto es al que aspiran todos los vecinos.Ella es sociologa ,muy culta .muy alta , muy simpática , sabe harto de Chile lo que para mi es una gran novedad;esta vestida muy elegante como TODAS las mujeres que he visto ,le comento lo lindo de su ropa y..... por la tarde me regalo su vestido!!!!!Esa si es hospitalidad.
Por que sera que las personas mas cultas que he conocido son mujeres ... se le escaparon a Alá?
En el viaje ,con Juanito , veniamos aprendiendo el español y yo bambara , era lo que yo creia...por lo tanto cuando llegamos a casa yo dije algunas frases segura de que me entenderian, mas no paso nada!Me habia ensenado Dogon, plop.
En todo caso mañana me quedare de dueña de casa, con la nana Alsinee,ella es dogon por lo tanto no pierdo la esperanza de conversar un poquito.
jueves, 11 de febrero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
